今天所讨论的艺术科技融合，不宜仅仅理解为“艺术+科技”的形式叠加，更应被理解为不同的认识世界、理解世界和创造世界的方式的重新连接。尤其在人工智能快速发展的今天，技术所能够完成的事情越来越多，而“什么值得被完成”“技术究竟应当建立怎样的人与世界的关系”反而成为更加重要的问题。
艺术与科技融合之所以最终与“民族创造力”发生联系，也正在于艺术本身不是孤立的形式活动，而是文化的重要表现形式。一个民族对于自然、社会、伦理、秩序、时间、空间和生活的理解，最终会通过建筑、绘画、音乐、服饰、器物、工艺乃至日常行为方式呈现出来。从这一意义上看，文化不仅存在于经典文献和历史遗产中，也存在于人们对尺度、距离、材料、空间和行为的判断之中。中华文化中的“和而不同”“天人合一”以及对于“度”“礼”“中和”的长期重视，都可能在新的技术条件下重新转化为人与人工智能、人与机器人共处的设计原则。因此，文化的当代转化不应只是“传统的现代包装”，而应使历史形成的思想智慧重新参与现代问题的解决。
中国未来的机器人和其他智能产品真正形成自身特色，应当既建立在世界前沿科学技术基础上，又科学地满足中国人的现代生活需要，并将中华文化对于人、自然、社会和器物关系的独特认识转化为现代设计逻辑。艺术赋予科技以想象力和人文尺度，科技赋予艺术新的实现能力，设计使文化、艺术和技术共同进入真实生活。三者的深层融合最终激活的，不仅是新的产品和产业，更是一个民族提出问题、想象未来、定义未来并创造未来的能力。
（刘洋 北京工业大学艺术设计学院工业设计系主任）
